Skip to main content

siteName Jimmy Van Bramer 2020 Logo

Jimmy Van Bramer presenta página web de campaña en español/Jimmy Van Bramer Launches Spanish Campaign Website

La página está disponible en https://es.jimmyvanbramer.nyc/ Website Available at https://es.jimmyvanbramer.nyc/

QUEENS, NY - Hoy fue el lanzamiento en español de la página web de campaña de Jimmy Van Bramer. La página web es parte de una iniciativa para comunicarse mejor con el 42 por ciento de los hispanoparlantes en Queens. La página web está disponible en https://es.jimmyvanbramer.nyc/.

Mira el video de campaña aquí con subtítulos disponibles en español.

“Queens no es solo el condado más diverso de Nueva York, sino que es el más diverso en todo el país. Razón por la que en la campaña nos esforzamos porque nuestra visión sea fácil de entender y cuente con la aportación de más voces. Tenemos una oportunidad única en estos momentos de transformar la política en Queens, una que comience por ser más inclusiva”, dijo Jimmy Van Bramer.

Jimmy Van Bramer today launched a Spanish language campaign website. The website is part of the campaign’s efforts to more effectively communicate with the 42 percent of English-learners in Queens who speak Spanish. The website is available at https://es.jimmyvanbramer.nyc/.

Watch the campaign video here, with subtitles available in Spanish.

“Queens is not just the most diverse county in New York, but it’s the most diverse county in the entire country. That’s why we’re striving as a campaign to make our vision as accessible as possible, and bring more voices to the table. We have the once-in-a-lifetime opportunity right now to transform Queens politics, and that starts by making it more inclusive,” said Jimmy Van Bramer.

Sobre Van Bramer

Jimmy Van Bramer nació y se crio en Astoria Queens y es el subdirector del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York. Fue electo por primera vez al Concejo Municipal el 3 de noviembre de 2009 y fue reelecto tanto en 2013 come en 2017. Van Bramer es miembro fundador del caucus progresista en dicho Concejo.

Trabaja incansablemente por los trabajadores, a favor de la igualdad y la importancia de mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad, valores que aprendió de sus padres. Su padre William Van Bramer fue miembro de toda la vida del Sindicato de trabajadores de imprenta y periodistas - Local 2 (Printers’ and Pressmen’s Union Local 2). Y su madre, Elizabeth Van Bramer, ayudó a mantener a flote la familia, aún cuando atravesaron periodos sin hogar e irregularidades en el abastecimiento de alimentos, trabajando como empacadora de carnes y cajera en supermercados del área; también fue miembro del Local 1893 - Gremio internacional de pintores (Local 1893 of the International Brotherhood of Painters).

Su primera incursión en coordinar una movilización ocurrió mientras era estudiante en St. John’s University en 1993 cuando dirigió a un grupo de estudiantes queer para que fueran reconocidos oficialmente por la Universidad católica más grande del país. Luego, trabajó para la campaña de Ed Sedarbaum por el senado estatal, inclinándose hacia el incipiente movimiento por elegir gente queer en Queens y comenzar una lucha personal que ha durado décadas en contra de la maquinaria del Partido Democrático del condado de Queens.

En 1998 fue coordinador para Citizen Action of New York para crear lo que hoy es el sistema financiero de campañas en la Ciudad de Nueva York con fondos complementarios (matching funds). A la vez, dirigió esfuerzos de desobediencia civil junto a irlandeses LGBTQ que deseaban participar del desfile citadino del Día de San Patricio que antes prohibía que grupos queer desfilaran.

En 2001, se presentó como contrincante en contra de la maquinaria de Queens por el Concejo Municipal llegando en segundo lugar. Durante los próximos años fue organizador para la Biblioteca Pública de Queens y se unió a la junta del Concejo de Arte de Queens. En 2009, Van Bramer ganó las elecciones al Concejo Municipal en contra de la candidata seleccionada por el establecimiento, Deirdre Feerick. De igual forma, rechazó al establecimiento por apoyar a Melissa Mark-Viverito para la presidencia del Concejo.

Lideró la oposición a los $3 mil millones en subsidios del erario para la construcción del Amazon HQ2 y fue el primer funcionario de Queens elegido en apoyar a Tiffany Cabán para fiscal de distrito por Queens.

Vive en Sunnyside Gardens con su esposo Dan Henrick. Jimmy se casó con Dan el 28 de julio de 2012 convirtiéndose en el primer funcionario electo y abiertamente gay en casarse en el condado de Queens.

Background on Van Bramer

Jimmy Van Bramer, born and raised in Astoria, Queens, is the Deputy Leader of the New York City Council. He was first elected to the New York City Council on November 3, 2009, and re-elected in both 2013 and 2017. Van Bramer is a founding member of the progressive caucus of the New York City Council.

He works tirelessly to fight for working people, equality for all, and the importance of improving quality of life in our community— values instilled by his parents. His father, William Van Bramer, was a lifelong member of Printers’ and Pressman’s Union Local 2, and his mother Elizabeth Van Bramer helped support the family —  even through bouts of homelessness and food insecurity — by working as a meat wrapper and cashier at local supermarkets, and was a member of Local 1893 of the International Brotherhood of Painters.

His first foray into organizing was when he was a St. John’s University student in 1993, leading a queer group of students who fought to be officially recognized by the largest catholic university in the country. Later, he organized for Ed Sedarbaum’s 1998 State Senate race, gravitating towards the nascent movement to elect queer people in Queens and starting his personal decades long fight with the Queens County Democratic Party machine.

In 1998, he was an organizer with Citizen Action of New York to create what-is-now today’s current New York City campaign finance system with matching funds. At the same time, he led civil disobedience actions with Irish LGBTQ folks trying to march in the city’s St. Patrick’s Day parades, which previously banned openly queer groups from marching.

In 2001, he stepped forward as the insurgent candidate against the Queens machine for City Council, coming in second. In the ensuing years, he worked as an organizer for the Queens Public Library and joined the board of the Queens Council on the Arts. In 2009, Van Bramer won his City Council election against Queens County machine pick Deirdre Feerick. He similarly bucked the machine to back Melissa Mark-Viverito for Speaker.

He was a leader in the opposition to $3 billion of tax subsidies for Amazon HQ2 and was the first Queens elected official to endorse Tiffany Cabán for Queens District Attorney.

He currently lives in Sunnyside Gardens with his husband Dan Hendrick. Jimmy married Dan on July 28, 2012, becoming the first openly-gay elected official to get married in the borough of Queens.